Odmiana Sopot

[Berrt]

Od niedawna mieszkam w Gdańsku i zauważyłem dziwną prawidłowość, a
mianowicie że większość mieszkańców trójmiasta nie odmienia nazwy Sopot.
Wszędzie poza 3miastem nazwa te jest odmieniana - dla przykładu festiwal
w Sopocie a nie w Sopot.
Czy to jakieś regionalne przyzwyczajenie?

[PaPi]

Od niedawna mieszkam w Gdańsku i zauważyłem dziwną prawidłowość, a >
mianowicie że większość mieszkańców trójmiasta nie odmienia nazwy Sopot.
Wszędzie poza 3miastem nazwa te jest odmieniana - dla przykładu festiwal w
Sopocie a nie w Sopot.
Czy to jakieś regionalne przyzwyczajenie?

Nie. To silenie sie na "niemieckojezycznosc" i mowienie - jade do Sopot,
szczegolnie wsrod osob jakie po niemiecku sa w stanie powiedziec jedynie - gut
volkswagen.

PaPi

[Bartek]

Post by Berrt
Od niedawna mieszkam w Gdańsku i zauważyłem dziwną prawidłowość, a
mianowicie że większość mieszkańców trójmiasta nie odmienia nazwy Sopot.
Wszędzie poza 3miastem nazwa te jest odmieniana - dla przykładu festiwal w
Sopocie a nie w Sopot.
Czy to jakieś regionalne przyzwyczajenie?

Ja mieszkam w Gdańsku od urodzenia i wsrod moich znajomych nie
zaobserwowałem niczego podobnego, wszyscy odmieniaja nazwe miasta.

[Magdalena W.]

Post by Bartek
Ja mieszkam w Gdańsku od urodzenia i wsrod moich znajomych nie
zaobserwowałem niczego podobnego, wszyscy odmieniaja nazwe miasta.

Ja też się nigdy z czymś takim nie spotkałam.
Chyba że zartobliwie, "jadę do Zoppot" czy wręcz "do Zoppotów", ale w takim
przypadku z całości wypowiedzi jasno widać, że są to wygłupy

pozdrawiam
Magdalena

[Kacper Jurak]

Post by Bartek

Post by Berrt
Od niedawna mieszkam w Gdańsku i zauważyłem dziwną prawidłowość, a
mianowicie że większość mieszkańców trójmiasta nie odmienia nazwy Sopot.
Wszędzie poza 3miastem nazwa te jest odmieniana - dla przykładu festiwal w
Sopocie a nie w Sopot.
Czy to jakieś regionalne przyzwyczajenie?

Ja mieszkam w Gdańsku od urodzenia i wsrod moich znajomych nie
zaobserwowałem niczego podobnego, wszyscy odmieniaja nazwe miasta.

Dziwna sprawa, też mieszkam w Gdańsku od urodzenia i pierwsze
słyszę żeby ktokolwiek tak mówił :) Więc nie wiem gdzie ta
"większość" ;)

[Foka]

Post by Kacper Jurak

Post by Bartek
Ja mieszkam w Gdańsku od urodzenia i wsrod moich znajomych nie
zaobserwowałem niczego podobnego, wszyscy odmieniaja nazwe miasta.

Dziwna sprawa, też mieszkam w Gdańsku od urodzenia i pierwsze
słyszę żeby ktokolwiek tak mówił :) Więc nie wiem gdzie ta
"większość" ;)

Ja sie z takim czyms spotkaniem ale byla to zdecydowana mniejszosc -
moze 2 czy 3 osoby sporod wszystkich znanych mi w Trojmiescie osob

Foka

[Berrt]

Ja jeszcze za dużo osób nie znam, ale przebywając na dworcach, czy jadąc
SKM/ZKM często słyszzałem koreślenia typu jesteśmy w Sopot, Jedziemy do
Sopot. Fakt że większość tych ludzi miała od 40lat w górę, ale wśród
młodzieży też słyszałem tego typu zwroty.

[bacza]

Post by Berrt
Ja jeszcze za dużo osób nie znam, ale przebywając na dworcach, czy jadąc
SKM/ZKM często słyszzałem koreślenia typu jesteśmy w Sopot, Jedziemy do
Sopot. Fakt że większość tych ludzi miała od 40lat w górę, ale wśród
młodzieży też słyszałem tego typu zwroty.

to pewnie turysci

[Bergen]

Post by bacza
to pewnie turysci

W takiej "Podróży za jeden uśmiech" też można usłyszeć "jedziemy do
Sopot" i tym podobne...

Winna wszystkiemu warszafka ? ;)

[KA]

Post by Berrt
Od niedawna mieszkam w Gdańsku i zauważyłem dziwną prawidłowość, a
mianowicie że większość mieszkańców trójmiasta nie odmienia nazwy Sopot.
Wszędzie poza 3miastem nazwa te jest odmieniana - dla przykładu festiwal
w Sopocie a nie w Sopot.
Czy to jakieś regionalne przyzwyczajenie?

Ja mam swoją prywatną teorię że "jadę do Sopot" to jest pozostałość od
nazwy "Sopoty". Dopełniacz od "Sopoty" w rodzaju żeńskim to "do Sopot".

Konrad

[Jan T]

Post by KA
Ja mam swoją prywatną teorię że "jadę do Sopot" to jest pozostałość od
nazwy "Sopoty". Dopełniacz od "Sopoty" w rodzaju żeńskim to "do Sopot".
Konrad

A nie powinno być w takim prypadku: Jadę do Sopotów?
J

[Cypriano]

Post by Jan T

Post by KA
Ja mam swoją prywatną teorię że "jadę do Sopot" to jest pozostałość od
nazwy "Sopoty". Dopełniacz od "Sopoty" w rodzaju żeńskim to "do Sopot".

^^^^^^^

Post by Jan T
A nie powinno być w takim prypadku: Jadę do Sopotów?

rodzaj żeński!

[Cypriano]

Post by Jan T

Post by KA
Ja mam swoją prywatną teorię że "jadę do Sopot" to jest pozostałość od
nazwy "Sopoty". Dopełniacz od "Sopoty" w rodzaju żeńskim to "do Sopot".

A nie powinno być w takim prypadku: Jadę do Sopotów?

rodzaj żeński!

[Filip KK]

Post by Cypriano

Post by Jan T
A nie powinno być w takim prypadku: Jadę do Sopotów?

rodzaj żeński!

Hyhyh

[XYZ]

Post by Berrt
Od niedawna mieszkam w Gdańsku i zauważyłem dziwną prawidłowość, a
mianowicie że większość mieszkańców trójmiasta nie odmienia nazwy Sopot.
Wszędzie poza 3miastem nazwa te jest odmieniana - dla przykładu festiwal w
Sopocie a nie w Sopot.
Czy to jakieś regionalne przyzwyczajenie?

Jest to formuła zanikająca. Nie wiem, czy silenie się na
niemieckojęzyczność, ale daje się zauważyć wśród ludzi odwołujących się do
tradycji Wolnego Miasta.
Raczej ciekawostka językowa i chęć wspomnienia, niż stały element folkloru.

SIM

[Tomek]

Post by Berrt
Od niedawna mieszkam w Gdańsku i zauważyłem dziwną prawidłowość, a
mianowicie że większość mieszkańców trójmiasta nie odmienia nazwy Sopot.

To pozostalosc po dawnej niemieckiej nazwie Zoppot, i pozniejszej polskiej
Sopoty (w mianowniku).

Juz ktos o tym pisal.

Pozdrawiam

[Filip KK]

Post by Berrt
Od niedawna mieszkam w Gdańsku i zauważyłem dziwną prawidłowość, a
mianowicie że większość mieszkańców trójmiasta nie odmienia nazwy Sopot.
Wszędzie poza 3miastem nazwa te jest odmieniana - dla przykładu festiwal
w Sopocie a nie w Sopot.
Czy to jakieś regionalne przyzwyczajenie?

Z Sopotem to pierwsze slysze. Ale co do lata i radia to non top nikt nie
odmienia. Np.: Pojedziemy na plaze, ale w lato. Albo: Mowili o tym
wypadku w radio.

[KOMTUR]

Post by Filip KK
Z Sopotem to pierwsze slysze. Ale co do lata i radia to non top nikt nie
odmienia. Np.: Pojedziemy na plaze, ale w lato. Albo: Mowili o tym
wypadku w radio.

Widac zes mlody, bo mnie uczyli ze slowo radio sie nie odmienia.
I sie zdziwilem, sprawdzilem i w nowym slowniku z 200 sie odmienia
ale ja podstawowke w 89 skonczylem :)


Pozdrowka

KOMTUR

[nijou]

Post by Berrt
Od niedawna mieszkam w Gdańsku i zauważyłem dziwną prawidłowość, a
mianowicie że większość mieszkańców trójmiasta nie odmienia nazwy Sopot.
Wszędzie poza 3miastem nazwa te jest odmieniana - dla przykładu festiwal
w Sopocie a nie w Sopot.
Czy to jakieś regionalne przyzwyczajenie?

Może to Czesi byli? :)

http://www.staypoland.com/sopoty-hotely.asp

"Lepší nabídku představují secesní vily v centru Sopot – okusíte zde
atmosféru časů, kdy byly Sopoty špičkovým prázdninovým střediskem
předválečného Německa"

A tak na poważnie to najprawdopodobniej jest to błąd, polegający na
zniemczeniu - kiedyś Sopot to był Zoppot, więc mówiło się "jadę do
Sopot". A z tego prosta droga do zrobienia liczby mnogiej.

I rzeczywiście najczęściej mówią tak starsi ludzie. Młodsi albo dla
beczki albo z nieznajomości (turyści).

nijou